مؤتمر المخطوطات الإسلامية العاشر
المخطوطات في مواجهة الصراعات
من 31 أغسطس إلى 2 سبتمبر 2014، كلية مودلن، جامعة كامبريدج
مع برنامج اختياري خاص بتاريخ 3 سبتمبر 2014، يتضمن ورشة عمل حول التخطيط لمواجهة الكوارث التي قد تتعرض لها مجموعات المخطوطات الإسلامية
ورش عمل المؤتمر
اللمسة الذهبية
تجارب حول تصوير الذهب في المخطوطات
تقدمه السيدة/ جوين رايلي چونز
مصور فوتوغرافي أول، مكتبة جامعة چون رايلاند، جامعة مانشستر، مانشستر، المملكة المتحدة
اللمسة الذهبية للملك ميداس: تجارب حول تصوير الذهب في المخطوطات
كلية مودلين – كريبس كورت (Cripps Court)
الأحد الموافق ٣١ أغسطس ٢٠١٤
١٨.٠٠-١٥.١٩
الثلاثاء الموافق ٢ سبتمبر ٢٠١٤
١٨.٠٠-١٥.١٩
سوف تظهر ورشة العمل تقنيات تصوير الذهب أثناء عملية الرقمنة.إستناداً إلى النتائج التي توصلت إليها اللمسة الذهبية في تجارب تصوير الذهب ، سوف ننظر إلى كيفية التعرف إلى الأنواع المختلفة من الذهب في المخطوطات ووسائل الإعلام الأخرى وأفضل الطرق لعملية الرقمنة لها. ستضمن ورشة العمل تجارب وإثباتات عملية من فريق العمل بإستخدام مجموعة من الأدوات والتقنيات.
تقتصر ورشة العمل هذه على عدد 15 شخصاً ، لذا يرجى التسجيل مسبقاً في مكتب الإستقبال لإن المقاعد محدودة.
السيدة/ جوين رايلي چونز
جوين رايلي چونز من كبار المصورين في مكتبة جامعة مانشيستر المتخصصة في رقمنة المواد التراثية. رايلي جونز تعمل مع مجموعة عالمية متخصصة من 2008 على مجموعة واسعة من مشاريع الرقمنة. رايلي جونز أيضاً ممثلة لفريق التصوير التراثي لمركز التراث والتصوير والمعنية بالتنسيق مع أعضاء المؤسسات الثقافية الأخرى والمحفوظات في أرشيف المؤسسات في جميع أنحاء المملكة المتحدة ، وأما دولياً فتعني بمشروعات الرقمنة و تقديم الرعاية والخدمات الإستشارية.
أحد أهم الجوانب الرئيسية في عملها هو ابتكار التقنيات السهلة والبسيطة لعمل رقمنة مجموعة واسعة من المواد وضمان المحافظة على المواد أثناء عملية الرقمنة هو أساس هذه العملية.هناك منهجيات جديدة لرقمنة الزجاج والقرآن وإضاءة الذهب قد وضعت من قبل فريق تصوير التراث في جامعة مانشيستر. يقوم فريق التصوير حالياً بعمليات تطوير قدرات التصوير متعددة الأطياف.
قدمت السيدة رايلي جونز لقطاع رقمنة التراث بعد أن عملت بوظيفة مصور حر ، وهذا كان بعد تخرجها من كلية بلاكبول و فلايد مع مرتبة الشرف في التصوير الفوتوغرافي في 2006. وهي أيضاً مصورة خارجية للأعمال للأعمال الخاصة بالمكتبة ، وقد عرضت ونشرت في جميع أنحاء العالم.
مقدمة لإستخدام الخزنة العالمية للمخطوطات الإسلامية:
قاعدة البيانات الخاصة بالمخطوطات لموقع هيئة المخطوطات الإسلامية قدمها الدكتور ستيفاني برينكمان ، محاضر ، معهد أسيا وأفريقيا ، جامعة هامبورج ، هامبورج ، ألمانيا.
منسق مشروع ، الخزانة الدولية للمخطوطات الإسلامية ، هيئة المخطوطات الإسلامية ، كامبردج ، المملكة المتحدة.
كلية مودلين – كريبس كورت (Cripps Court)
الأحد الموافق ٣١ أغسطس ٢٠١٤
١٨.٠٠-١٥.١٩
الثلاثاء الموافق ٢ سبتمبر ٢٠١٤
١٨.٠٠-١٥.١٩
ورشة العمل ستقدم قائمة وفهرسة المخزون العالمي للمخطوطات الإسلامية والتي أنشئت لتعزيز وتطوير أفضل الطرق للفهرسة ، لدعم المؤسسات التي لايوجد لديها أساس للتقنية المعلوماتية وتكنلوجيا المعلومات ، والمحافظة على علم المخطوطات في جميع أنحاء العالم.
بعد إنتهاء العرض ، سيقوم الدكتور برينكمان بتجارب عملية لفهرسة المخطوطات ببعض المخطوطات المختارة ، سيتم عرض تحميل الصور. ورشة العمل ستقوم بدعوة الحضور لطرح الأسئلة المتعلقة بالمتطلبات التقنية والفهرسة.
تقتصر هذه الورشة إلى عدد 15 شخصاً ، يرجى التسجيل في مكتب الإستقبال مقدماً لإن المقاعد محدودة.
الدكتور ستيفاني برينكمان
الدكتور ستيفاني برينكمان هو محاضر في معهد أسيا وأفريقيا في جامعة هامبورغ ، ألمانيا. درست المواد الإسلامية والإيرانية والإيطالية في غوتنغن وطهران والقدس ، حصلت على شهادة الدكتوراة في جامعة غوتنغن في مجال الشعر العربي الكلاسيكي. عملت كمحاضر في جامعة غوتنغن ، جامعة لايبزيغ ، جامعة فرايبورغ ، وبدأت العممل في جامعة هامبورغ في 2014. اهتماماتها البحثية الرئيسة تتمحور في الحديث والمخطوطات الإسلامية واللغة العربية الفصحى والشعر الفارسي. هي تعمل حالياً في مرحلة التأهيلية مابعد الدكتوراة في قسم الحديث ، وثقافة المأكولات والمشروبات ، وهو تحضر لعمل فهرسة للمتلكات الصغيرة من المخطوطات الإسلامية في مكتبة جامعة فرايبورغ. خلال عملها في جامعة لايبزيغ كانت عضواً في مشروعين لإنشاء قاعدة بيانات عربية - إنجليزية – ألمانية للمخطوطات الإسلامية في مكتبة جامعة لايبزيغ
وقد تم إختيار هذا النموذج لــ (هيئة المخطوطات الإسلامية) ليكون على الإنترنت مجاناً وهذا أدى إلى التعاون بين هيئة المخطوطات الإسلامية وجامعة لايبزيغ. الدكتور برينكمان يعمل كمنسق مشاريع لهيئة المخطوطات الإسلامية منذ عام 2013. وعضو فعال في هيئة المخطوطات الإسلامية منذ عام 2008 خاصة في مجال الفهرسة.
إدارة المشاريع في الترميم وحفظ المجموعات
مقدمة من قبل السيد / أندور فينس
مسؤول العناية بالمجموعات ، متحف فيتزويليام ، كمبردج ، المملكة المتحدة
كلية مودلين – كريبس كورت (Cripps Court)
الإثنين الموافق ١ سبتمبر ٢٠١٤
١٤.١٥-١٧.١٥
الثلاثاء الموافق ٢ سبتمبر ٢٠١٤
١٤.١٥-١٧.١٥
سوفر توفر ورشة العمل للموظفين العاملين في الترميم وحفظ المجموعات مع فهم وإدراك كيفية تطبيق تقنيات ومبادىء إدارة المشاريع لتحسين أداء المشروع وتسليمه. سوف يعمل المشاركون من خلال بعض السيناريوهات الحقيقية بإستخدام الأدوات والتقنيات التي من شأنها مساعدتهم على إدارة المشاريع بشكل أكثر كفاءة.
تقتصر هذه الورشة إلى عدد 15 شخصاً ، يرجى التسجيل في مكتب الإستقبال مقدماً لإن المقاعد محدودة.
السيد / أندور فينس
أكتسب السيد أندور فينس البكالوريوس مع مرتبة الشرف في علم الآثار من جامعة بلغراد ، صربيا ، في عام 1998. بعد فترة عمل قصيرة في علم الأثار أصبح متدرب في ورشة ترميم الأثاث الخاص. في عام 2003 بعد أربع سنوات من فترة التدريب إنتقل إلى المملكة المتحدة لإجراء دراسات رسمية في حفظ الأثاث وترميمه في كلية ويست دين.
بعد تخرجه عمل موظفاً في متاحف وأرشيف نورفولك. وفي نفس الوقت قام بدراسة الماجستير في تخصص الترميم والحفظ الوقائي في جامعة فيتزويليام ، حيث حصل أيضاً على شهادة في إدارة المشاريع. وفي عام 2010 كان يعمل من قبل جامعة كامبردج لدعم المجموعات سواء داخل متحف فيتزويليام وعبر غيرها من السبعة المتاحف الموجودة في جامعة كامبردج كموظف للعناية بالمجموعات.